Први демократа Охаја упозорио Трампа да Путин – добро зна енглески

ДЕЈВИД ПЕПЕР ОТКРИО ДА ЈЕ РУСКИ ЛИДЕР 90-У ЊЕГОВОМ ПРИСУСТВУ ПОПРАВИО ПРЕВОДИОЦА НА ЕНГЛЕСКИ

         ЛИДЕР Демократске партије у америчкој савезној држави Охајо - Дејвид Пепер - упозорио је Доналда Трампа да Владимир Путин зна енглески језик, иако га тешко користи у комуникацији.

        Према његовим речима, средином 1990-их присуствовао је састанку о техничкој помоћи Санкт Петербургу којем је – у саставу делегације тог руског града – присуствовао и Путин иако је тада већ био заменик шефа апарата председника РФ.

        Пепер је навео да је Путин тада преговарао преко преводиоца, па се могао стећи утисак да не зна енглески језик. Па указао:

        „Али, када је преводилац (на енглески) погрешио - Путин је га је исправио. И, није преведено исправио за једну малу реч, већ цео сложени израз (...). Дакле, он је разумео све о чему смо међу собом разговарали“.

        Пепер је признао да га је то у оно време „изненадило и осрамотило“.

        Нагласио је да се те `епизоде` присети сваки пут када се Трамп састане са Путином или разговара с њим телефоном.

 

 

Категорије: 

Слични садржаји

Коментари